Ik ben Omar Jamal.
M'n broeders en ik volgden de richtlijnen...
...van de Koran en soenna.
Als ik dat zou zeggen, zouden ze Ahmed vrijlaten.
Morgenavond om elf uur moet ie op dit adres zijn. Pak aan.
Ik ga nergens met die terroristen heen. Dat is net 'n bekentenis.
Omar, je filmpje is door miljoenen bekeken.
Ga naar Madrid.
Bel bij aankomst dit nummer.
Ik moet u dringend spreken. Het gaat over uw zwager.
Heb jij Gorka vermoord?
Heb jij 'm vermoord?
Mrs Jamal is bereid 'r zoon aan te geven.
Beloof me dat we 'm alleen arresteren.
We laten hem ontsnappen...
...zodat hij ons naar Abdul-Azim kan leiden.
Heb je hem vermoord? - Ik moest wel.
Koro. Omar zat niet achter de aanslag. Hij was het niet.
Hij is een zondebok.
Ik moest wel. Gorostiza heeft alles geregeld.
Twee man, zowel hier als daar.
Op het dak.
Dan kunnen ze hem neerschieten.
Politie. Verroer je niet.
Het spijt me zo.
Het geeft niet, mam.
Schiet zodra je hem in het vizier hebt.
Wie heeft die tv-ploegen gebeld?
Niet schieten.
Ik herhaal: niet schieten.
Wie mag u zijn?
Uw nieuwe bondgenoot.
Jamal.
Dit kan goedschiks of kwaadschiks.
We hadden al die tijd genoeg bewijs.
We weten dat jij de aanslag uitvoerde.
Maar met een bekentenis gaat dit een stuk sneller.
Werk je mee?
Omar, denk goed na.
Wat je zegt, wordt als bewijs gebruikt.
Je hebt zwijgrecht en mag een advocaat bellen.
Je kent me nog, nietwaar?
Ja.
Ik heb je vriend Ahmed vermoord.
Ik heb je uitgekozen als zondebok.
Ik wil geen advocaat.
Ik had het busje al 'n dag.
Ik parkeerde het...
...bij de garage waar ik werk. De volgende dag reed ik na werk...
...naar het centrum.
Morgen...
...zul je sterven.
Bij dageraad stap je in een auto met mij en mijn mannen.
We gaan de aanslag in Bilbao reconstrueren.
We gaan van de snelweg af. Je probeert te vluchten...
...en ik schiet je neer.
Ik stopte op de Postastraat.
Er kwamen agenten naar me toe.
Ik mocht daar niet parkeren...
...en moest weg.
Dus dat deed ik.
Wil je alleen sterven, of iemand meenemen?
Mijn bazen hebben 'n krap budget...
...maar kogels zijn goedkoop.
Hoeveel kogels wil je dat ik spendeer?
Eén...
...of zes?
Ik gaf gas.
Ik zag niemand.
Alleen stippen voor mijn busje.
Ik weet nog hoe 't klonk toen ik ze aanreed.
Heb je ooit geacteerd?
Toen je klein was, op school?
Dat is wat je moet doen om je dierbaren te redden.
Toen sprong ik uit 't busje.
Dit is jouw rol.
De wrede terrorist. Leer 't uit je hoofd.
Begrepen?
Ik ging met de tram 't centrum uit. Een half uur later was ik in Portugalete.
Daar zag ik het nieuws.
In een barretje.
Je hebt al eens gelogen.
Als ik zou zeggen dat ik schuldig was, zou je Ahmed laten leven.
Je vriend had te veel gezien.
Trouwens...
...dat was niet alleen mijn schuld. Jij betrok 'm hierbij.
Eerlijk gezegd vond ik acht doden...
...nogal teleurstellend.
Als je dit zegt...
...zweer ik dat 't bij één kogel blijft.
Die is voor jou.
Ruimte voor verbetering.
Weet je wat?
Dat was slim van je.
Je kunt beter gaan.
Waarschuwing, stop het voertuig.
Zet uw voertuig aan de kant.
Goedenavond, agent.
U reed 120 km/u waar je 90 mag.
Is dat zo?
Dat spijt me. Ik...
Ik was in gedachten verzonken en had het niet door.
Ik wil uw papieren zien.
Natuurlijk.
U krijgt een boete voor te hard rijden.
Snap ik.
U moet een alcohol-en drugstest doen.
Dat is prima.
Mr Azkárate.
Ja?
Ik tikte uw naam in en kreeg 'n melding.
U gaat met mij mee.
Hallo.
We gaan u onder narcose brengen. Oké?
Oké.
Rustig blijven.
We gaan samen aftellen. Van tien naar één.
Goed? - Ja.
Zeg mij maar na.
Tien.
Negen.
Acht.
Zeven.
Zes.
Baas?
Heeft Jamal een verklaring afgelegd?
Ja, dat heeft hij.
Hij heeft bekend. Hij gaf het toe, maar...
Je gelooft hem niet.
Echevarría had 'n bekentenis. Zodra ie er is...
Echevarría wordt vermist.
We waren bij 'm thuis. Totaal overhoop gehaald.
Alsof er iemand is geweest.
Maar je vriend is nergens te bekennen.
En ziekenhuizen?
Hij was in gevaar. We moeten hem vinden.
We zijn in elk ziekenhuis geweest.
Mogen we z'n telefoondata kopiëren?
Ik heb net toestemming verkregen. - Mooi zo.
Bel me als je meer informatie hebt. Ik moet gaan.
Laat 't los, Olaegi.
Neem een paar dagen vrij.
Beval. Geniet van je baby.
Laat deze ellende achter je.
De dingen zijn meestal wat ze lijken.
Ik was verliefd op je.
Tot over m'n oren.
Toen ik bij je stage ging lopen...
Je fascineerde me.
Je zelfbeheersing.
Je persoonlijkheid.
En je drang om de waarheid te achterhalen.
Je nodigde ons eens uit voor een etentje omdat we een cel hadden opgedoekt.
Ik ging er zelfs voor naar de kapper.
En je zei iets...
...gedenkwaardigs.
Ga nooit voor minder.
De dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Nu zeg je het tegenovergestelde.
Ik weet niet wanneer ik weg mag.
Ze vertellen me niets.
Geef de kinderen 'n kus.
En vergeet niet Aissa's zwembroek in te pakken.
Ze gaan vandaag naar het zwembad.
Adila. - Tot later.
Waar is Omar? - Kom.
Hij is opgepakt. Ik heb ze zijn locatie gegeven.
Mrs Jamal, toe nou. Kom mee.
Wacht even. - Ik kon niet anders.
Ik kon mijn zoon niet met terroristen laten meegaan.
Ze gaan 'm vermoorden. Begrijp je dat?
Ze beloofden me dat hem niets zou overkomen.
Adila. Je zei het zelf al.
Als je hem aangeeft, teken je z'n doodvonnis.
Ze gaan 'm doden. Je weet niet wat je gedaan hebt.
Ik moest wel.
Op tv zeiden ze dat ze Omar hebben.
Dat is beter voor hem.
Dat hij is opgepakt, kan toch niet goed voor hem zijn?
Hij moest stoppen met vluchten.
Maar nu kan hij de gevangenis in gaan.
Niet als ie z'n onschuld bewijs.
Maar op tv zeiden ze dat ze bewijs hebben.
Wat ze op tv zeggen, is niet belangrijk.
Wat de rechter zegt wel.
Ik wil niet dat Omar de gevangenis in gaat.
Daar zit hij dan niet door de rechter.
Maar door mama.
Zij verraadde 'm.
Dankzij haar zit hij de rest van z'n leven vast.
Het is mama's schuld.
Kom binnen en ga zitten, Mr Azkárate.
Toe maar.
Ik heb slecht nieuws.
Mrs Almudena Ortiz heeft een ongeluk gehad.
Ze raakte de controle over het stuur kwijt en raakte van de weg.
Maar is ze...
Ja. Ze is omgekomen.
Mrs Almudena Ortiz had geen bloedverwanten.
Jullie, haar schoonfamilie, zijn haar nabestaanden.
Gezien wat uw broer overkomen is, liet ik u en niet uw ouders komen.
Ja.
Dat snap ik. Dit is ook beter.
Ik moet u wat vragen.
Ze moet geïdentificeerd worden.
Het is een formaliteit, maar nodig in dit soort situaties.
Een auto brengt u morgen naar het mortuarium.
Gecondoleerd met uw verlies, Mr Azkárate.
Ik weet niet waarom hij gelogen heeft.
Ik mag je geen advies geven, maar...
...als ik jou was...
...zou ik zeggen dat hij dreigde mij of mijn familie iets aan te doen.
Waarom helpt u me?
U wilt dat ik lieg.
Ik weet wat je gedaan hebt en waartoe je bereid was.
Omdat ik in Omars onschuld geloof.
Dat doet u ook.
Maar wat ik denk, doet er niet toe.
Ze kunnen aantonen dat Omar de dader was.
Ik ga niet liegen.
Je moet 't zelf weten.
Stuur 'm naar binnen.
Omar.
Ik geef jullie even.
Ben je oké?
Sorry voor het park.
Ik ga niet tegen je getuigen, dus hou maar op.
Nee.
Geen zorgen.
Waarom zei je dat jij de dader was?
Wanneer begon onze relatie?
Vijf december.
Op de zesde in de ochtend.
Je vroeg om 'n vuurtje en zoende me.
Je geneerde je.
Ja, natuurlijk. Ik zoen nooit met vreemden.
Je duwde me tegen een auto en besprong me zowat op straat.
In je dromen, ja.
Toen ik 's ochtends wakker werd in jouw huis, ging ik naar de badkamer.
Die zat vol kakkerlakken.
Ik haat die krengen.
Ik ging terug naar je kamer.
Ik wilde me aankleden en weggaan.
Maar toen zag ik je.
Je sliep. Er schenen zonnestralen op je gezicht.
Je was zo mooi.
Toen wist ik dat ik voor altijd bij je wilde zijn.
En je kakkerlakken.
Edurne...
...ik hou van je.
Ik wil niet dat je door mij in de gevangenis wegkwijnt.
In 't hostel...
...heb ik je om de tuin geleid.
Ik heb die mensen vermoord. Dat zweer ik.
Val dood.
Wees gewaarschuwd, ze is er slecht aan toe.
Bent u zover?
Is dat Almudena Ortiz?
Ik geef u wat tijd.
Iker, lieverd, we maken allemaal nare dingen mee.
Soms stapelen die dingen zich op.
De ene na de andere tegenslag.
Alsof het lot ons op de proef stelt.
Een paar dagen geleden ging je papa naar de hemel.
En op de begrafenis vroeg je me of het koud was in de hemel.
Je zei dat het een trieste plek was en je papa daar alleen zat.
Helemaal alleen.
Nou, vanaf nu is je moeder...
...bij hem.
Je vader zal niet meer alleen zijn...
...of koud...
...want nu is je moeder er om hem te knuffelen.
We gaan 'r vreselijk missen.
Jij...
...je opa en oma...
...en ik.
Ik hield zoveel van je moeder.
Zielsveel.
Altijd al.
Ik genoot zo...
...van 'r lach...
...van haar vasthouden, haar zoenen...
...met 'r vrijen.
Ik neukte haar zo graag.
Je moeder was een beest in bed.
Net een wolf.
En 'r gezicht als ze klaarkwam...
Ze was schitterend.
Ga je het hem zeggen?
Wil je dat ik 't 'm vertel?
Is alles gereed?
Ja.
Ze wachten bij kilometerpaal 89 op de oude snelweg.
Het moet lijken alsof hij wilde vluchten.
Goed.
Jullie nemen de provinciale wegen?
Uit Jamals verklaring kunnen we concluderen dat ie geholpen wordt.
We moeten uitkijken.
Misschien willen ze hem onderweg bevrijden.
Rijd met de moeder en vriendin mee.
Jij komt eerder aan in een politiewagen.
Nee, ik rijd met jou mee.
Geen plek.
Ik neem twee agenten mee.
Ik ben de tweede.
Ken je het gebied Llanes?
Nee.
Ben je bij het trefpunt?
Daar moet je echt heen. Een van onze mooiste stranden.
Torimbia.
De journalist had een video van Gaizka Azkárate tijdens de aanslag.
Hij reageert niet op de aanslag.
Hij belt, maar moet de commotie gehoord hebben.
Eche verdacht iemand. Zou hij het kunnen zijn?
Ik ga sinds ik getrouwd ben.
Ik denk 't. Ik weet niet welk bewijs ie had.
Nou ja...
...als ik vakantie krijg dan. Om de acht of tien jaar dus.
Weten we met wie hij dit besproken heeft?
Niet alleen Torimbia is een mooi strand.
Toranda is leuk voor gezinnen.
Beter toegankelijk.
Je kunt er met je kind heen.
Iemand met 'n wegwerpmobiel.
We konden hem niet traceren.
Ik wilde niet bellen en ze tippen.
Geef me 't nummer.
Dan heb je Barro en Celorio nog.
Veel films zijn daar opgenomen.
Probleempje.
Olaegi rijdt met ons mee.
De Picos de Europa is ook vlakbij.
Een half uur. Een stukje rijden en je bent bij de zee en bergen.
Je kunt 's ochtends 'n bergwandeling maken en 's avonds op 't strand zitten.
Ze moet de auto uit voor we Jamals ontsnapping in scène zetten.
Verzin 'n manier.
Excuseer.
Ja? Hallo?
Hallo?
De plannen zijn gewijzigd. Olaegi moet ook dood.
Gorostiza heeft Gaizka Azkárate tijdens de aanslag gebeld.
GEEN BEREIK
Jij vermoordde Gorka.
Daarom sta je hier vast.
Door te springen breng je hem niet terug. Dat snap je?
Voor je alles ontkent...
...ik heb 'n opname gehoord waarin je aan Almudena opbiecht...
...dat Gorostiza en jij...
...een aanslag hebben geënsceneerd...
...om Gorka te vermoorden.
Je hebt Almudena vast ook vermoord.
Ik heb je je hele leven verkeerd ingeschat, Gaizka.
Ik dacht niet dat je zoiets kon doen.
Geen idee of je doorzet.
Als je niet springt...
...moet je iets voor me doen.
De zorg voor Iker overnemen.
Je hebt zijn ouders vermoord.
Je neemt 'm in huis en voedt 'm op als je eigen kind.
Je moeder komt dit niet te weten.
Jij en ik reppen hier met geen woord over.
Het is nooit gebeurd.
Ga je nog springen?
Kom daar dan af.
Terwijl jij zwolg in zelfmedelijden, deed ik mijn huiswerk.
Kom mee.
Ik moet je bijpraten.
Pap.
Waarom help je me?
Ik vermoordde Gorka.
Hoe kan ik zeker weten dat je de opname niet openbaar maakt?
Ik geef je mijn woord.
Dat is niet genoeg.
Ik wil 'n garantie.
Die is er niet.
U moet de gok wagen.
Uw andere optie...
...is dat morgenochtend de opname op elk mediakanaal te horen is.
Alle opnames worden verwijderd.
Op één na.
Die krijgt een notaris.
Niemand kan erbij. Zelfs ik niet.
Hij zet 'm online als ik vermoord word.
Als mij een onfortuinlijk ongeluk overkomt, zet hij hem online.
Als ik nies ook.
Het is niet eerlijk...
...maar u kunt geen kant op.
GEEN BEREIK
Is er iets?
Niets. Veiligheidsprotocol.
Een paar kilometer verderop staat 'n vrachtwagen.
Ze nemen een kijkje.
Stoppen we daar even?
Ik moet plassen.
Hou 't even op.
Tja, als je zwanger bent, gaat dat dus niet.
M'n blaas is zo klein als 'n nootje.
M'n vrouw moest de laatste maand continu plassen.
Sla daar af en stop even.
GOROSTIZA HEEFT GAIZKA GEBELD
GEEN BEREIK
Ik ben niet zwanger, maar mijn prostaat is niet wat ie geweest is.
50 is het nieuwe 40, zeggen ze.
Ja, dikke lul.
Hoe oud ben jij, Olaegi?
34?
38.
38?
Je ziet er nog goed uit.
Bedankt. Ik wacht wel in de auto.
De auto staat daar.
Laat zakken.
Je weet dat ik dat niet ga doen, Olaegi.
Hoe ken je Gaizka Azkárate?
Wat heb je met de aanslag te maken?
Niet zo snel, Olaegi.
Heb jij er opdracht toe gegeven? Nou?
Waarom?
Je belde Gaizka voor de aanrijding.
Is dat zo?
Heb je daar bewijs voor? Staat er 'n telefoon op mijn naam?
Doe dat wapen weg.
Laat vallen.
Hoe schakel ik de stoorzender uit?
De motor moet eerst aan.
Waar zijn de sleutels?
Je hebt agent Morera's vingerafdruk nodig.
Wil je z'n vinger anders afsnijden?
Wat doe je in godsnaam? - Kop dicht. Uitstappen.
Stap uit, Omar.
We hadden een deal.
Doe nou niet dom.
Kijk me aan. - Wat doe je?
Kijk me aan.
Hij zal boeten voor zijn daden.
Rennen.
Godver. Ren of ik schiet je neer. Ik meen 't.
Omar.
Shit. Maak voort. - Schiet nou op.
Het verbaasde me dat u belde, Mr Azkárate.
Wat, beviel het tapijt in mijn kantoor u niet?
In uw kantoor stikt het vast van de illegale afluisterapparaten.
Snel, bepaal mijn positie.
Schakel de telefoonmasten binnen een straal van 10 km uit.
Schakel ze volledig uit.
Wat is dit?
Bewijs dat de aanslag in Bilbao geen jihadistische aanslag was.
Anderhalve maand geleden sprak ik met mijn zoons af...
...om bekend te maken dat ik Gaizka, niet Gorka, tot directeur zou benoemen.
Dat viel niet in goede aarde bij 'm.
We kregen ruzie.
We raakten slaags en...
...hij bedreigde me.
Op de dag van de aanslag zat ik met hem bij een barretje.
Ik ging naar 't toilet...
...en m'n telefoon ging.
Althans, dat dacht ik.
Gorka en ik hadden dezelfde telefoon.
Ik nam op.
Het was Gorostiza. Hij zei dat ik de bar in moest gaan.
Hij dacht dat ik m'n broer was. Die vergissing heeft m'n leven gered.
En m'n broer 'm 't zijne gekost.
GEEN BEREIK
Shit. Vuile klootzak.
Hij heeft de masten uitgeschakeld.
We gaan naar het oosten. Vroeg of laat vinden we wel 'n dorp.
Ik kan niet mee.
Ik moet terug.
Maar jij moet gaan.
Ik moet naar ze terug.
Ben je soms getikt? Ze maken je af.
Mijn broer wilde dat hij mij doodde.
En Gorostiza kwam met het idee voor de aanslag.
Ik weet dat je liegt, Omar.
Ik weet dat jij het busje niet bestuurde.
En ik wil je helpen.
Dat kan niet als je teruggaat naar die lui. Levend heb ik meer aan je.
Ik had de waarheid moeten zeggen, maar dat durfde ik niet.
Gorostiza bedreigde me.
Ik heb je moeder ontmoet.
En je vriendin, Edurne.
Dat is het dus.
Hij dreigde ze te vermoorden.
Daarom loog je in je verklaring, en nam je de schuld op je.
Hun mag niets overkomen.
Ik weet niet wat die eikel je beloofde, maar hij heeft al acht mensen vermoord.
U zei dat u bewijs had?
Dit is agent Garrido.
Een van de agenten die Gorostiza bij de aanslag inzette.
Hij wil getuigen.
Ik ben acht maanden zwanger.
Ik kan je niet meeslepen. Aan jou de keus.
Ik ga met de OvJ praten.
Jullie moeten mee. - Prima.
Gaat het wel?
Jawel.
Ik ga nog niet bevallen.
Dat mag ik hopen.
Stel je voor. Een terrorist die een agente helpt te bevallen.
Wat een krantenkop.
Hallo?
Wen maar niet aan bereik hebben, Olaegi.
De gsm-masten zijn tijdelijk actief.
Na dit gesprek schakelen we ze weer uit.
Mag ik Jamal spreken?
Nee.
Niet dom doen. Geef hem even.
Hij wil me spreken, hè? Geef me de telefoon.
Zet me maar op de luidspreker.
Geef nou.
Hoor je me, Omar?
Ja.
Heel goed.
Iemand wil gedag zeggen.
Toe dan. Praat tegen je kind.
Doe nou toch niet zo moeilijk.
Hallo? Wie is daar?
Mama? Edurne?
Je moeder en vriendin werken niet mee, Omar.
Ze houden hun mond zodat je niet gelooft dat ik ze heb.
Mama?
Edurne.
Ik moet weten of je er bent.
Ook goed.
Mam. Edurne.
Edurne, ben je daar? Zeg het me alsjeblieft. Mam.
Mam. Zeg iets.
Praat of ik schiet.
Wat gebeurt er? Mam, wat gebeurt er?
Doe het niet.
Praat dan.
Doe het niet. - Niet schieten.
Mama.
Schiet alsjeblieft niet.
Niet schieten.
Als hun iets overkomt, maak ik je af.
Mam, zeg iets.
Mam.
Waar is Edurne? Wat hebben ze gedaan?
Nog niets.
Je hebt een half uur om hier te komen. Met Olaegi.
Als ze niet bij je is, weet je hoe dit afloopt.
Ik smeek het je.
We moeten terug.
Ze gaan ze vermoorden.
Wat gebeurt er als we teruggaan?
Houdt Gorostiza zich aan zijn woord?
Laat hij je moeder en vriendin gaan?
Zolang Gorostiza jou niet heeft, zijn zij waardevol.
Als je teruggaat, heeft hij niets meer aan ze.
Hij doodt jou en daarna hen.
Het spijt me.
Lopen.
Probeer uit te rusten.
De arts komt over een paar uur.
Alles is goed gegaan.
Uw nieuwe nier werkt naar behoren.
Ziezo. Tot strakjes.
Bedankt.
86 GEMISTE OPROEPEN
Ik heb genoeg van dit circus.
Edurne.
Kop dicht.
Vuile slet.
Edurne. Klootzak.
Zit stil, verdomme.
Nee. Doe hem geen pijn.
Verroer je niet.
Idioten.
We maken hier een einde aan.
Eerst die trut.
Ja, het is gebeurd.
Mooi. Ik spreek je later.
Heren...
...maak deze klus af.
Edurne.
Baas.
Ik heb de verklaringen doorgespit.
Er ontbreekt nog iets.
Het is voorbij, Olaegi.
Nee, luister even.
Ik weet wat Jamal...
...de familie Azkárate en Gorostiza's huurmoordenaar zeiden.
Maar Eche had 't over... - Kappen.
Baas.
Ik kende Gorka Azkárate.
Beter dan je zou denken.
Gorka was veel dingen...
...maar geen moordenaar.
Ik was in Madrid.
Voor een belangrijke afspraak.
Voor de buitenwereld blijft 't een jihadistische aanslag.
Wat?
Maar Gorostiza... - Wees stil en luister.
Ze willen niet dat mensen weten...
...dat een inlichtingenagent 'n aanslag in scène zette...
...waarbij acht mensen omkwamen.
Dat kunnen ze niet toestaan. Of dat willen ze niet. Maakt ook niet uit.
Wat bazel je nou?
Je bent naïef...
...als je denkt dat ze dat openbaar maken.
Nee.
Ik walg er ook van, maar zo is 't.
Wij hebben niets te zeggen. - Dat hebben we wel.
We kunnen de media de waarheid vertellen.
Hoe onderbouwen we die? - We hebben bewijs. Getuigen.
Er is geen bewijs. Niets.
Alles is vernietigd.
Getuigen zijn monddood gemaakt.
De familie Azkárate heeft een akkoord bereikt met de staatssecretaris.
Het zou een familieschandaal zijn.
We kunnen niet zwijgen.
Ze zouden ons het zwijgen opleggen.
Mij, jou.
Jamals moeder, wie dan ook.
Ze zullen ons uitmaken voor paranoïde mensen met een complottheorie.
Edurne Aranguren...
...wordt steun aan een terreurgroep ten laste gelegd.
Ze krijgt 'n zo laag mogelijke straf.
En Omar Jamal krijgt dertig jaar cel.
Ze zijn onschuldig.
De gevangenis zit er vol mee.
De waarheid komt deze keer niet boven tafel.
We hangen.
En nu dan?
Is de zaak gesloten?
Precies.
Je bent het hoofd van de recherche.
Niet meer.
Ik heb ontslag genomen.
ACHT MAANDEN LATER
Dag, Koro.
Eche?
Ik wist niet of 't 'n jongen of meisje was.
Dus ik heb een witte knuffel gekocht.
Blauw en roze zijn toch uit.
Dat geldt voor kleren, niet voor knuffels.
Ik weet niet veel van baby's.
Jij haatte honden toch.
Dat klopt.
Wat is er gebeurd?
In je bericht zei je dat je een bekentenis had.
Daarom ben ik hier.
Misschien moeten we dit op 't bureau bespreken. Met je baas erbij.
M'n vader is nu m'n baas.
In de bouwwinkel.
Je bent geen agente meer?
Wat is er, Eche?
Wat heb je ontdekt?
Waarom ging je weg?
Ik ging weg omdat...
Vanwege een deal.
Maar je kent me.
Mijn beloftes zijn geen zak waard, Koro.
Heb je de boarding passes? We moeten zo gaan.
We vliegen om half elf.
Almudena, kom nou.
Heb je Gorka vermoord?
Heb je 'm vermoord?
Hem en die andere zeven mensen?
Wat zeg je nou?
Een journalist kwam langs.
Hij liet me een filmpje zien van 't moment van Gorka's dood.
Iedereen is bang...
...behalve jij.
Hij denkt dat je de aanslag bedacht...
...om Gorka alles af te pakken.
Ook mij.
Dat is absurd, Almudena. Kom nou mee.
Gorka zou die ochtend naar Tokio vliegen...
...maar hij ging niet, want er waren geen business class-tickets.
Dat klopt ook.
Leugenaar. Ik heb de tickets voor business class gezien.
Teresa zei dat ze van jou de vlucht moest annuleren.
Je zei ook...
...dat 't lichaam gevonden was en 't gebied eromheen was afgezet.
Maar ik was er een half uur geleden...
...en het lichaam ligt er nog. Weer 'n leugen.
KANTINE
Ik vraag 't je nog eens.
Heb je Gorka vermoord?
Heb je hem vermoord?
Was jij het?
Ja.
Ondertiteld door: Dayenne Hoting